原始仏典(パーリ仏典)一覧はこちら
時代・人物・関連

原始仏典、「三蔵」のお経の中身と、わかりやすい本の紹介

えん坊
えん坊
ぼーさん、お経って「3つの蔵」に分かれているんだけど、それにしても多すぎだよね。
いったい全部でどれくらいのお経があるの?
ぼーさん
ぼーさん
そうだね、本当に多すぎだよね、えん坊。
もう少し細かい部分を表にまとめて、わかりやすく解説してくれてる先生の本も紹介して経典を詳しくみていこうか!

 

原始仏典「律蔵」「経蔵」「論蔵」

 

1、「律蔵」(りつぞう)

・「律蔵」(りつぞう)は、三部になってます。

①経分別(きょうふんべつ)は、各個人に関わる戒律の説明で、
「止持戒」(しじかい)といってやってはいけない事の「悪」の説明です。
戒律の決まりごとを男性僧(227戒)と女性僧(311戒)にわけてまとめています。

②「犍度部」(けんどぶ)は教団生活の規則を大と小に分けています。
作持戒(さじかい)といって、やるべき事(善)の規則の説明

③「附随」(ふずい)は後につけくわえられた付録で
律全体の説明がされています。

 

律蔵 ①経分別(戒律の説明) 比丘戒分別(びく「男性僧」)
比丘尼戒経分別(びくに「女性僧」)
②犍度部(教団規則) 大品(だいぽん)
小品(しょうぽん)
③附随(付録)

 

2、「経蔵」(けいぞう)

・「経蔵」(けいぞう)は五部になっています

①長部経典(ちょうぶきょうてん)

「長部経典」はひとつのお経が長い物語風になっている34経
3つの篇「戒蘊篇・大篇・波梨篇」で分類されています。

②中部教典(ちゅうぶきょうてん)

「中部経典」はひとつのお経が中くらいの長さの物語風の152経

③相応部経典(そうおうぶきょうてん)

「相応部経典」は題材ごとの短いお経を結合させた、集まりのお経
内容がとても豊富で細かいお経がたくさんあります。

④増支部経典(ぞうしぶきょうてん)

「増支部経典」は教えを数ごとにまとめたお経
数字ごとに細かく説明されたお経がたくさんあります。

⑤小部経典(しょうぶきょうてん)

「小部経典」は上記以外のその他のお経が15部に編成されてまとめられています。

16経、17経、18経の3つは蔵外扱いになるようです。

1. 『小誦経(しょうじゅきょう)・クッダカパータ』
2. 『法句経(ほっくきょう)・ダンマパダ』
3. 『自説経(じせつきょう)・ウダーナ』
4. 『如是語経(にょぜごきょう)・イティヴッタカ』
5. 『経集(きょうしゅう)・スッタニパータ』
6. 『天宮事経(てんぐうじきょう)・ヴィマーナヴァットゥ』
7. 『餓鬼事経(がきじきょう)・ペータヴァットゥ』
8. 『長老偈経(ちょうろうげきょう)・テーラガーター』
9. 『長老尼偈経』(ちょうろうにげきょう)・テーリーガーター』
10. 『譬喩経(ひゆきょう)・テーラ・アパダーナ(長老)』
『譬喩経(ひゆきょう)・テーリー・アパダーナ(長老尼)』
11. 『仏種経』(ぶっしゅきょう)・ブッダヴァンサ』
12. 『所行蔵経(しょぎょうぞうきょう)・チャリヤーピタカ』
13. 『本生経(ほんじょうきょう)・ジャータカ』
14-1 『大義釈経(ぎしゃくきょう)・マハー・ニッデーサ』
14-2 『小義釈経(ぎしゃくきょう)・チューラ・ニッデーサ』
15. 『無礙解道経(むげげどう)・パティサンビダーマッガ』
これより下は蔵外扱い。
16. 『指導論』(しどうろん)
17. 『蔵釈』(ぞうしゃく)
18. 『ミリンダの問い』(みらんおうもんきょう)

えん坊
えん坊
ここだね!
中村元先生の翻訳で有名な、「ブッダ真理の言葉」の2番の「法句経・ダンナパダ」や、
前世物語の13番の「本生経・ジャカータ」が分類されているんだね!
ぼーさん
ぼーさん
えん坊は、そこが知りたかったんだね!(笑) 

 

経典の数(参考程度)

下の表の経典数はパーリ仏典PTS版を底本(翻訳のもとにした本)にした春秋社の「原始仏典」を参考に記載してます。

ぼーさん
ぼーさん
経典の数は底本や数え方によって異なるみたいで、不明確で統一されていません。またお経の段落をくくる呼び方も”相応”や”篇”と表現もかわったりします。経典の全体像はとても複雑だ~(ё_ё)
経蔵 ①長部経典 34経
②中部教典 152経
③相応部経典 約2875経(不明確)
④増支部経典 約9557経(不明確)
⑤小部 15部(18部)のお経が納められている

 

3、論蔵(ろんぞう)

・論蔵(ろんぞう)はブッダの教えの教法を「法の研究」で七部になっています。
アビ(研究)ダルマ(法)で「アビダルマ」とも呼ばれます。

論蔵 ①人施設論(にんせせつろん)
②法集論(ほっしゅうろん)
③分別論(ぶんべつろん)
④界論(かいろん)
⑤双論(そうろん)
⑥発趣論(はっしゅろん)
⑦論事(ろんじ)

 

 

原始仏典「律蔵」「経蔵」「論蔵」がわかる本の紹介

 

ぼーさん
ぼーさん
ひとつの仏教僧団が分裂をして色んな部派に別れて、
色んな国に仏教が伝播していき、その地域の言葉に翻訳され、
またその地域の文化と混じった新たなお経も作られたりして、
お経の数が膨大に増えていくんだね。

これら膨大なお経を整理して理解するのが、ほんとに大変なんだけど

「原始仏典・パーリ仏典」をわかりやすく解説してくれている先生の本を紹介します!

講談社学術文庫「ゴーダマ・ブッダ」著者:早島鏡正

早島鏡正先生が著者です。原始仏典の手引きの項目で、漢訳と対比して簡潔に原始仏典をまとめて説明してくれています。さらに巻末の文献案内でも仏典の違いも記載されています。

ぼーさん
ぼーさん
1978年(昭和53年)の時点で、原始仏典の研究がここまですすんで解説されていたのですね!

 

大宝輪閣「パーリ仏典入門」著者:片山一良

ぼーさん
ぼーさん
大宝輪閣「パーリ仏典入門」が著者片山一良先生より出版されています。
パーリ仏典「三蔵」の全体を解説されています。巻末にパーリ仏典の和訳もまとめてくれています。膨大な経典数の把握がとても理解しやすいので大変便利でおすすめです。

 

「小部経典」著者:正田 大観(しょうだ だいかん)

ぼーさん
ぼーさん
正田 大観(しょうだ だいかん)先生がビルマ第六結集の経典を改訂した『国際版パーリ三蔵』を底本として「小部経典」を翻訳されてamazonにて出版されています。

 

  • 講談社学術文庫「ゴーダマ・ブッダ」
  • 大法輪閣「パーリ仏典入門」
  • Kindle版 「小部経典・ブッダの福音」

 

 

シェアお願いします!
えん坊
えん坊
このサイト気に入ったらシェアして下さいね!
ぼーさん
ぼーさん
見て下さった方ほんとうにありがとうございます。継続する励みになります。宜しくお願い致します。

「えん坊&ぼーさん マンガで楽しい原始仏典」
「実在したブッダ」はこちらマンガ実在したブッダ5-5ブッダをクリック